De retour chez lui, le commandant Waterford se montre encore plus intransigeant, il est déterminé à briser l'union fragile entre Defred et Serena afin de leur ôter toute envie de rébellion. Un bébé malade met à l’épreuve Defred et Serena. Janine fait finalement face à Naomi.