Les évadés sont encore en fuite. Reed est ramené à sa famille dans le refuge mais les drones Sentinelle quadrillent la région, et Reed se propose, pour regagner la confiance des mutants, de retourner leurs protocoles contre eux pour les semer. Lorna et Marcos partent de leur côté et en tombant sur un barrage routier, capturent l'agent Turner pour avoir des informations sur Pulse.