Après un discours particulièrement insipide et démodé d'Élisabeth dans une usine Jaguar, un lord vilipende publiquement son rôle et celui de la monarchie.