Au cours d'un concert Steampunk, un membre du Club des Aéronautes de Brokenwood meurt dans l'explosion des toilettes chimiques. Quand ils trouvent une bonbonne de gaz près de la cabine, le commandant Shepherd et son équipe soupçonnent un meurtre