L'amitié entre Ale et Summer prend un nouveau tournant, Dario sort avec sa nouvelle conquête, et Jonas organise une fête et initie Sofia à la photographie.