Le Samourai place Cinaglia sous son contrôle. Les agents de Theodosiou tentent de réduire un témoin au silence. Spadino est contrarié à l'idée de son mariage arrangé.