Andy Herrera gagne ses galons de capitaine en menant sans crainte son équipe lors d'une situation de vie ou de mort sur le site le plus aimé de Seattle. Vic lutte contre l'épuisement émotionnel et Maya aide Carina à faire face à des nouvelles difficiles.