Rask fait preuve d'audace pour redresser la situation. Après avoir frôlé la mort, Izzy reprend contact avec une vieille connaissance. Ronald et Nick se mobilisent autour de la défense d'Izzy tandis qu'ils réfléchissent à l'avenir de leur entreprise. Le groupe craint que le passé d'ArakNet dissuade Wes.