L'équipage a bien besoin de souffler, mais une force mystérieuse se met à désintégrer le Voyager. Pour régler le problème, les membres doivent revenir sur leurs pas.