C'est le jour de l'Empire : l'anniversaire de la naissance de l'Empire. Mais pour Ezra, ce jour lui rappelle de mauvais souvenirs. De plus, Les Impériaux recherchent un Rodien que le jeune rebelle semble connaître...