Picard et son équipage se battent pour leur vie alors qu'ils sont attaqués par une nouvelle incarnation d'un vieil ennemi. Mais pour survivre, Picard doit d'abord affronter les fantômes de son passé. Seven et Raffi ont une confrontation finale avec Jurati.