Le groupe organise un vote pour décider s'il continue ou abandonne l'aventure. Mais la réalité du monde extérieur peut s'avérer aussi impitoyable que le jeu.