Alors qu'Olivia, de retour en Suède après six mois passés au Mexique, se rend chez sa mère, elle entend Sandra, la jeune voisine hurler, car celle ci vient de découvrir, son père, pendu. Olivia doute qu'il s'agisse d'un suicide. Mette, qui est sur une enquête sur les services de douane, apprenant que Bengt y travaillait, décide de mener l'enquête sur la mort de celui ci.