Un deuil brutal révèle au grand jour des dissensions plus graves entre Ryan et Karen, et pousse cette dernière à rechercher du réconfort auprès de son entourage.