Spartacus mène une mission afin de libérer Crixus de la captivité romaine, mais un gladiateur légendaire, de la Maison de Batiatus, complique les choses. Ilithyia maniguance et met son mariage en danger.