Les glisseurs aident une femme s'échappant d'un camp de reproduction Kromagg et la ramènent dans son monde, où un virus ciblant les Kromaggs provoque la mort de son fils à demi Kromagg.