Chalmers a été convié à une convention dédiée aux administrateurs scolaires. Avec Skinner, ils sont contraints de parcourir plus de 1 000 km en voiture jusqu'à Cincinnati.