Lisa tombe amoureuse d'un musicien , Brendan, bien plus âgé qu'elle. Elle doit alors voir s'affronter Nelson et Brendan. Pendant ce temps, Bart se découvre une affinité pour la chimie.