Un accident causé par Bart lui vaut de promettre à Homer de ne plus faire de farces. Cependant, il change d'avis quand le neveu d'Apu prend le contrôle du Kwik E Markt.