En voyant l’état de santé de Kaori se détériorer, Kousei craque et arrête de jouer du piano. Le concours de piano de l’Est du Japon continue.