À peine sortis du Cadre, Coulson et May doivent fuir la plate-forme pétrolière où ils sont retenus par les LMD du Supérieur. Fitz réalise la portée de ses actes alors qu'AIDA découvre pour la première fois les sensations humaines grâce à son corps inhumain.