Un journaliste qui se trouve être un vieil ami de Perez, meurt dans un accident de voiture suspect. Les enquêteurs cherchent à déterminer la raison du retour au bercail de cet homme, et découvrent rapidement un lien avec un projet controversé de pipeline de gaz.