Depuis que sa petite amie est malade, George pratique l'abstinence sexuelle et découvre avec joie que cela lui convient plutôt bien. Ce qui est loin d'être le cas pour Elaine.