Sur une crête ensablée et abandonnée qui contourne la frontière du royaume sauvage, la reine des hyènes, Zalika, organise sa revanche concernant les lions du marais qui ont banni son clan de la région. Elle construit une armée et dès qu'elle a atteint un nombre suffisant de combattants, elle part en guerre contre la bande du marais une fois pour toutes. Les hyènes sortent de l'ombre à jamais.