Alors qu'elle parcourt la ville à la recherche de ses Krugerrands, Nadia tombe sur quelqu'un de familier qui accepte de lui donner un coup de main.