Après une prestation collective éprouvante, les reines jaugent leurs concurrentes. Les dernières réalisent que l'une d'entre elles devra peut-être rentrer chez elle.