Tsutsui découvre que les relations dans la vie réelle ne sont pas toujours faciles à naviguer alors que les relations entre lui et Iroha commencent à s'épanouir.