La Team Rocket réussit à capturer Pikachu en se faisant passer pour deux scientifiques voulant tester une cage. Ils donnent la cage à Qulbutoké qui tombe dans l'eau. Sacha récupère donc la cage, mais... Il n'a pas la clé !!!