Josh profite des avantages d'une relation ouverte en l'absence d'Arnold. Josh, Tom et Claire révèlent des secrets longtemps gardés.