La révélation de l'agent Petty met les allégeances de Marty, de Ruth et du cartel à l'épreuve. Le FBI se rapproche, mais les Snell refusent de détruire leur pavot.