Jacob explique à Marty en quoi consistent ses affaires. Ruth concocte un plan mortel et le met en œuvre. Rachel apprend que Marty falsifie les comptes du Blue Cat Lodge.