Les années ont passé à Stockholm. Nina, mariée à Erik Rehnskold, a eu une petite fille, mais sa vie, sans remous, de femme au foyer la rend misérable. Peter s'est détaché du restaurant familial et travaille comme avocat. Gustaf, seul gérant du restaurant, a du mal à imposer ses idées.