Les agents investissent la maison du lac pour s'emparer de la bombe. Mais alors que la tension monte dans les rangs russes, l'équipe se retrouve prise entre deux feux.