Les amis de Nell s'efforcent de lui organiser des rendez-vous, mais Nell n'est pas sûre d'être prête à tourner la page. Edward a plus de chance dans sa recherche d'une partenaire.