Le NCIS aide un ancien technicien du NCIS à rechercher son ex-partenaire disparu, alors qu’ils craignent qu’il travaille avec les trafiquants d’armes qu’ils ont échoué à arrêter il y a des années. Aussi, Callen révèle à Sam qu’il est sur le point de s’enraciner avec Anna, et Deeks s'inquiéte quand son bar obtient une critique négative...