Lorsque l'agent spécial Pike est pris en embuscade alors qu'il travaillait sous couverture avec une famille criminelle japonaise locale, l'équipe doit trouver la personne responsable de l'orchestration des attaques. De plus, Kai approfondit son enquête concernant un vieil ami devenu criminel.