Le combat entre Kiba et Sakon fait rage. Ukon, le frère de Sakon se reveille et les 2 frères passent directement au stade n°2 de leur sceau maléfique. Kiba et Akamaru décident d'utiliser la redoutable technique du loup bicéphale...