Monk enquête sur la disparition d'un fonctionnaire municipal qui s'est battu pour la préservation d'un garage menacé d'être détruit et dans lequel la femme de Monk avait été assassiné.