Les membres d’équipage découvrent des traces de vie dans l’étrange forêt. William Meyer décide alors de renvoyer Sam au vaisseau.