Rudy est encore bouleversée par la découverte du secret de Nadine, qui est en réalité une religieuse. Il tente de la convaincre par tous les moyens qu'elle et lui ont malgré tout un avenir commun...