By the end of the brides' homestays, some couples will be closer than ever - while for others, the cracks could prove permanent.