À la veille de la pleine lune, Ondina et Mimmi désobéissent à Veridia. Les rencontres secrètes de Zac et Weilan éveillent les soupçons d'Evie qui paie cher sa curiosité.