Victorieux de leur match difficile contre Seiwa, les joueurs de Fûrin se préparent mentalement à affronter le champion incontesté du secteur, Eihô, après la demi-finale qui s'annonce facile. Mais tous les membres de l'équipe semblent vouloir un peu de répit pour pouvoir enchaîner demi-finale et finale.