Il est temps d'affronter Seiwa, l'équipe d'Urabe et Andy, spécialisée dans le vol de base. Avec à peine un jour d'entraînement, Mutsuko et Anita vont devoir mettre en œuvre leur entraînement de la veille concernant les pick-off, ces lancers directs pour éliminer les coureurs adverses. Mais c'est visiblement très compliqué dès la 1re manche…