Malgré les difficultés, les Mifune Dolphins parviennent à acculer les Tôtô Boys et créent l'occasion rêvée d'égaliser : bases pleines, un seul éliminé, et le prochain à passer à la batte est le talentueux Satô. La victoire est à portée de main…