Elizabeth lance une nouvelle initiative politique symbolique avec l'appui de membres de l'équipe de football féminin des État-Unis, pendant que Flo Avery, née le jour où l'on accorda le droit de vote aux femmes, l'observe. Les McCord surmontent des obstacles de dernière minute en organisant un événement.