Les Lachey ouvrent le bal tandis que les célibataires s'installent dans les capsules, se découvrent et tirent des plans sur la comète. Un triangle amoureux se forme.