Les octonauts partent à la recherche de la caméra de Twix perdue dans les algues. Lenny, la tortue caouanne les aidera à s'orienter.