Logan et Wheeler enquêtent sur la mort d'un médecin «coureur de jupons» , ce qui les amène à découvrir la relation de son fils avec l'une de ses professeurs.