Un homme se tire une balle dans la tête en pleine rue. Les inspecteurs Green et Fontana découvrent que celui-ci venait de tuer une femme possédant de faux papiers dans sa chambre d'hôtel, de l'autre côté de la rue.